Beleth may not actually say anything directly to Cassandra, but she will scowl a lot, mumble under her breath, and look smug when Galadriel argues with her.

And noticeably tense up whenever Cassandra comes within a dozen feet of Sina. She measures the distance. She's watching you.