I am all about Ellana helping with research on elven stuff! Her plans after the Inquisition are to go exploring, looking for elven ruins so she can write about them and get that published (with Varric's help, because how else will an elf get published?) so elves can have a good source of information not laced with humans rewriting history to make elves look bad. So all this is helping set her on that path.